:這個殺手不太冷感覺是國外影視劇翻譯劇名最好的了

尤文图斯队标 www.bewwpb.com.cn 2019-10-10 00:20:09 生活百世通

【1】當年的翻譯,是看了多少遍電影,才把《里昂》給翻譯成《這個殺手不太冷》。

——《shape of my heart》(這個殺手不太冷片尾曲)

【2】有些人很奇怪,不愛你還不放過你.

有些人更奇怪,愛你還放過你。

——《有一種悲傷》

【3】其實,這部電影,最令我感動的是最后的鏡頭:100歲的ROSE,躺在床上安靜的睡著了。而床頭前,放滿的一張張照片,有在非洲騎大象的,有戴著飛行帽與飛機合影的,有和她的孩子們合照的,有去夏威夷沖浪的。這是ROSE生命中沒有JACK的時光,但卻是JACK在即將沉入海底前托付ROSE的話,她用一生去做到了。

——《my heart will go on》

【4】毛不易創作手記:“這個世界上,還有很多不被認可的夢想,不被祝福的感情,不被眷顧的孩子,他們不曾犯錯,卻只能顫顫巍巍,單薄地行走在路上。這首歌送給他們,借天地萬物,不求終將到達某處,只求路上少些阻礙,讓他們同樣平凡?!?/p>

——《借》

【5】最后我們沒有在一起 你過得很好 我也是。

——《我在昨天的夢里又看見了你》

【6】《圣經》說:別驚動我愛的人 等他自己情愿。

——《等再會如期》

【7】一個人隨著年齡增長

夢想便不復輕盈

他開始用雙手掂量生活

更看重果實而非花朵

其實生活不生活

能活著是最幸運的事了

——《美好事物》

【8】如果他沒我好,你該怎么辦?如果他比我好,我該怎么辦?言希一定是愛溫衡的,因為那是他的寶,是他的命啊,怎么能不愛呢?因為溫言愛上一首歌,因為一首歌懂得了什么叫思之成狂。愿世間相愛之人都能相守百歲無憂。

——《my prayer》(看了《十年一品溫如言》后瘋狂愛上的歌,淪陷于深情的旁白和絕美的意境)

【9】記得祝星轉過一條微博,說,“你站在萬眾矚目的臺上,我在人群看著你,只有我知道,雖著正裝,你卻穿著小熊襪子” 可惜那個知曉秘密的人不會再是星星了。

突然想起粒哥在微博說的一句話:有了祝星,我不僅能把現在的歌寫了,我還能把未來的歌也寫了。

“但我現在眼里只有祝星,她開闊,我這兒就亮敞;她低落,我眼前就暗闔。她是我,我不是我?!?/p>

——《祝星》

【10】韓寒說

如果你喜歡我

碰巧我也喜歡你

因為種種緣故現在不想在一起

你告訴我一聲

我等你就是了

——《心動》

【11】“我所有自負都來自我的自卑,所有的英雄氣概都來自于我內心的軟弱,所有的振振有詞都因為心中滿是懷疑。我假裝無情,其實是痛恨自己的深情。我以為人生的意義在于四處游蕩流亡,其實只是掩飾至今沒有找到愿意駐足的地方?!?/p>

——《詞不達意》

【12】上天很有意思,貓喜歡吃魚,貓卻不能下水,魚喜歡吃蚯蚓,魚卻不能上岸。人生,就是一邊擁有,一邊失去,一邊選擇,一邊放棄。 人生,哪有事事如意,生活,哪有樣樣順心。所以,不和別人較真,因為不值得,不和自己較真,因為傷不起,不和往事較真,因為回不去。

“我覺得我就像集市上的魚,水分蒸發得差不多了。我時常覺得自己就要撐不下去,而你總是適時又吝嗇地灑點水給我,我便要再提著一口氣蹦噠兩下,作出生龍活虎的樣子給你看。我在前途未卜的痛苦里周而復始,你是不要我死的,又偏不肯溫柔豢養我?!?/p>

——《魚》

【13】但凡死纏爛打的人,大都不是真的深愛你,那只是在跟自己賽跑。真正愛你的人,做不到死纏爛打。因為自尊不允許。我們一直深信,愛就是把最好的一切給予對方,包括尊嚴。多少淺淺淡淡的轉身,是旁人看不懂的情深。即使遺憾,那也就遺憾吧。

——《獻世》

【14】如果痛苦這件事 它有盡頭的話 其實我愿意等的 我愿意等到燈火通明的那一天的。

——《后來的我們》

【15】我邁過人間萬物 我從不慌張 唯獨你踏過山水歸來一刻 我方寸大亂 小鹿還亂撞。

——《像暗殺似的繞到背后突然擁抱你》

【16】其實啊,你的他一點都不好看,眸子里沒有千山萬水,掠不盡春暖花開,只是眉眼間一寸清秀害人相思,但南風不與他的衣角纏綿,他也不會是那一方絕色,他是混在人群里最平庸的男孩子,可,他依舊會是你心上朱砂痣,窗前清明,是你藏了幾百年的酒,是你重巒疊嶂間那一點最艷的紅,是愛人。

——《不敢提及你的名字,怕擾了相思》

【17】人的一生,要死去三次。第一次,當你的心跳停止,呼吸消逝,你在生物學上被宣告了死亡;第二次,當你下葬,人們穿著黑衣出席你的葬禮,他們宣告,你在這個社會上不復存在,你悄然離去;而第三次死亡,是這個世界上最后一個記得你的人,把你忘記,于是,你就真正地死去。整個宇宙都將不再和你有關。

——《the sound of silence》

【18】"我愛的不是你色盛山河之秋,睫如蝶翅驚展,斂則滅了一眾搖曳星子的眸,我愛的是你眼中有我。"

——《空山新雨后》

【19】在理想與現實糾纏不清的日子里,身邊的人和最初的理想陪著我們跌跌撞撞一路踉蹌。生活賜予我們的是日積月累下來的沉穩內斂,還有遍體鱗傷才學會的知足珍惜。

——《二十歲的神》

【20】像小貓眼睛濕漉漉的沖我撒嬌

像春天的時候我走在路上

風不急不緩吹過來

喜歡你是比這些還要溫柔心軟的事

——《我要給世界最悠長的濕吻》

【21】我分裂成兩個我,一個瘋狂愛你,一個替你愛我。

——《我我》

【22】我不會為你放棄全世界,也不會為你放棄任何屬于我的東西。但我擁有的一切,都愿意并且樂意與你分享,你所見到的我,一定是最真實的我。

——《寫了好多事都是關于你》

【23】人之所以遭受各種各樣的傷害大多源于:

眼睛看到不該看的東西

嘴巴說出傷人的話語

耳朵聽到他人的秘密 ?

——《耳朵》

【24】太宰治的《候鳥》里講:“太敏感的人會體諒到他人的痛苦,自然就無法輕易做到坦率。所謂坦率,其實就是暴力?!泵舾械娜嘶岜歡遠創┒苑降哪汛?,就不能無動于衷,總想著為對方分擔一些,就算是要委屈自己,往往敏感的人在事情未發生前就提前自我創造了痛苦。

——《心事》

【25】都知道不回復就已經是答案了,可很多人就是想要個直接了當的回復,再不堪的答案也好過沒有原因的沉默。

——《你太猖狂》

【26】你說一個人自殺,是想通了還是想不通了。

——《遺書》

【27】賀涵不喜歡唐晶,和她在一起十年,說我們兩個都忙!賀涵喜歡羅子君,所以總說自己最近不忙,正好有空。其實忙的要死,還能淡定的帶著羅子君的兒子去杭州辦生日會,所以,一個真正喜歡你的人,再忙也會護你周全隨叫隨到,心中沒你的人,天天閑著也沒空。

——《后來我們會怎樣》劉惜君

記得當年那屆超女,只為了她看,很多人黑她說她雙眼無神,我卻偏愛她清冷的眸光和唱歌時沉浸在自己世界的疏離感。被淘汰時別人都是哭著離開,唯有她一人冷冷清清卻笑著揮手告別。

【28】" 寒風凜冽 無星無月 缺一頓火鍋 以及一次久別重逢 "

——《像魚》

【29】認真喜歡一個人的時候 最怕自己變得無趣 恨不得日夜翻書三百章 什么野史趣史風流史都看上一道兒 什么甜話渾話俏皮話都為你學上一遭 殫精竭慮的恨不能把自己剖開給你看 渾身上下都抖擻著幾句話 “我超有趣的” “我可有意思了”“你看看我吧”

——《陪你度過漫長歲月》

【30】二十歲的女人風華正茂 二十歲的男人窮困潦倒。

女孩子哪會嫌棄你窮,哪會嫌棄你什么都沒有,真正讓人嫌棄的是你窮還自卑還不懂得珍惜,不明白別人的真心。

——《年少有為》

【31】“曖昧是什么?”

“所有人都以為你們在一起了,只有你清楚的知道你們的距離?!?/p>

——《說謊》

【32】曾經我以為《浪費》這首歌最令人心疼的地方是沒關系你也不用給我機會 反正我還有一生可以浪費 后來我終于等到我不愛你的那一天 我才發現這首歌最令人心疼的地方不是那句話 而是“有一個人能去愛 多珍貴 ” 因為再也沒有一個人可以讓你那么掏心掏肺的去愛 可以讓你付出所有所有的愛了。

——《浪費》

【33】“等人是會上癮的。因為等著等著,你會發現,如果你不等了,不是放棄了對方,而是背叛了自己?!?/p>

——《不將就》

【34】月亮總不會被太陽拋棄,所以等你的日子不值一提。

我們最好不要讓那結尾,奪走了故事的光芒。 --《漫長的告別》

——《等你的日子不值一提》

【35】太陽剛剛落下去的時候

天淡淡的云粉粉的

很適合形容我喜歡你的心情

——《形容》

(前幾天坐在教室恰巧的向外看,看到了藍藍的天,粉粉的云,落下的太陽還有余暉,以及迫不及待掛起的月亮 很美好的傍晚。)

【36】見過君一面,誤終生。

——《一生獨一》

【37】在等待你的時間里,

我獨自以祈禱建造了一座圣殿。

諾言是日復一日轉動的經筒,

所有的孤獨都在凈化著虔誠。

也許你遇見一個彩虹般的人

也許他就是你自己。

已等待很久。我在這里。

看見我,靠近我,與我相遇,與我融匯。

如同春光尋覓到山巒,如同明月感應到凈湖。 —摘句 慶山 約定

——《山下》

【38】但愿日子清靜 抬頭遇見的都是柔情

“看看老電影,聽聽老調子,對新的人與事物慵懶懈怠。如果那一日的天比較倦,余暉也打著哈欠,我就和一些舊人,談笑風生。然后等我變老,紅酒也夠老,就趁著微醺伴著爵士樂沉沉睡去,直到落日的余暉完全融在突如其來的雨里?!?/p>

——《未妨惆悵是清狂》

【39】你問我什么時候最孤獨 我想大概是一個人走路忘帶耳機了吧

“ 我野蠻生長,沒能成為自己的月亮。能遇見你,是銀河贈送我的糖?!?/p>

——《事關孤獨》

【40】因為喜歡你

所以想借著你的光

去看一看從未見過的世界

——《孤身》

【41】我發現我很討厭和普通朋友或同學聊天,不想他們找我說話,因為聊著聊著我就想著到底該怎么結束這段對話。

005Oqf5ngy1g5czn3k8dvj30m80xc75u.jpg

005Oqf5ngy1g5czn3s77aj30bi0fbmy5.jpg

005Oqf5ngy1g5czn3xrtuj30bi0fbgml.jpg

005Oqf5ngy1g5czn44jw3j30bi0iyaap.jpg???